猛龙交易丹尼格林的原因主要有以下几点：

莱昂纳德和德罗赞的互换交易：

这笔交易的核心是莱昂纳德和德罗赞的互换，而丹尼格林作为交易的一部分被涉及进来。虽然格林被球迷亲切地称为“张铁林”，但他在射术、防守和经验方面的优势是猛龙所需要的。格林的加盟让猛龙的防守提升了一个台阶，并且在进攻端也能拉开空间。

薪资配平：

表面上，交易格林是为了配平德罗赞的薪资，但实际上马刺有更深的考虑。猛龙用一年的时间做了个赌博式的交易，格林的合同年，而且他在马刺队期间与莱昂纳德关系较好，能够分担莱昂纳德的防守压力，进攻也能拉开空间。

商业考虑：

NBA终究是商业联盟，马刺为了交易掉伦纳德，只好答应猛龙的要求，格林自然也就成了牺牲品。此外，离开马刺后，丹尼格林能够拿到更大的合同，这也是马刺同意交易的一个原因。

平息紧张关系：

为了平息伦纳德和马刺队之间的紧张关系，2018年夏天，马刺最终决定把伦纳德交易出去，不得不把丹尼格林作为筹码，送给多伦多猛龙队。

格林的表现下滑：

近几个赛季格林的表现有些下滑，这也导致了马刺在休赛期将他交易。换一个环境有利于格林重新找回自我，猛龙在交易完成后进一步加强了锋线的实力。

综上所述，猛龙交易丹尼格林是为了在莱昂纳德和德罗赞互换交易中配平薪资、获得防守和进攻上的优势，同时也出于商业考虑和平息球队内部矛盾。