乔丹在1995年季后赛次轮输给魔术的原因主要有以下几点：
体能问题：
乔丹在第一次退役后，转而打棒球两年，期间没有进行篮球训练。因此，当他复出时，体能储备不足，尤其在面对高强度比赛时，显得力不从心。尽管他场均砍下31分6.5篮板3.7助攻2.5抢断和1.8封盖，但体能问题仍影响了他的发挥，导致他无法像过去那样通过串联带动球队。
球队实力下滑：
在乔丹退役期间，公牛队在皮蓬的带领下取得了不错的战绩，但乔丹复出后，球队的整体实力有所下滑。重要轮换球员的出走使得公牛队在面对魔术队时处于劣势。
魔术队的出色表现：
魔术队凭借奥尼尔和哈达威等年轻球员的出色发挥，以及全队上下一心的团结精神，成功掀翻了篮球之神领衔的公牛队。这场对决不仅展示了年轻球员的崛起和篮球运动的无限可能，也深刻体会到了团队合作和整体实力在篮球比赛中的重要性。
综上所述，乔丹输给魔术的主要原因是他个人体能的下降以及球队整体实力的减弱，而魔术队则通过出色的团队表现和年轻球员的出色发挥赢得了比赛。