孙杨在2013年世锦赛400米自由泳夺冠后的哭泣引发了外媒的广泛关注和热议。以下是一些主要外媒的看法：

美国《游泳世界》杂志：

该杂志认为孙杨在夺得金牌后的泪水是强烈情感的自然释放，并指出这枚金牌对于缓解他个人以及中国游泳界的紧张关系具有重要意义。

西方三大社：

包括路透社、法新社和美联社在内的西方主要通讯社普遍称赞孙杨爆发出巨大能量，并在报道中提到了他的泪水。

韩国纽西斯通讯社：

该社认为孙杨趁着朴泰桓未参赛的空当夺走了世界第一的位置，暗示了孙杨的泪水也有助于他在国际泳坛树立自己的地位。

综合来看，外媒普遍对孙杨的泪水持正面解读，认为这不仅是个人情感的宣泄，也是对中国游泳界紧张关系的一种缓解。