勇士队本赛季表现不佳的原因是多方面的，以下是一些关键因素：

核心球员年龄和伤病问题：

勇士队的三位核心球员——斯蒂芬·库里、克莱·汤普森和德雷蒙德·格林——都已经过了他们的巅峰时期，且都经历过重伤。库里的肩膀脱臼和其他伤病严重影响了他的发挥，而汤普森的老伤也持续困扰着他。

阵容深度不足：

尽管勇士队试图通过培养年轻球员如库明加和穆迪来填补阵容空缺，但这些年轻球员目前还没有完全达到可以支撑球队的水平。此外，球队在选秀和引援方面的表现也不尽如人意，导致替补席上缺乏有实力的球员。

战术体系过时：

勇士队曾经赖以成功的战术体系，如小球阵容和快速进攻，现在已经不再具有优势。随着其他球队纷纷模仿并改进这些战术，勇士队的进攻变得不再那么犀利。

失误和防守问题：

勇士队本赛季的失误率居高不下，防守端也表现不佳。这些问题在关键时刻尤为明显，导致球队在比赛中经常出现失误和失分。

心理和团队问题：

有报道称，勇士队内部存在团结问题，球员们不愿意做出个人牺牲，而是更关注个人表现。此外，一些球员对科尔的战术体系也不够适应，影响了球队的整体表现。

经济和管理问题：

新版集体协议的实施使得勇士队在薪资帽上面临限制，难以进行大规模引援或交易。同时，球队在经济和管理层面也存在一定的问题，影响了球队的运营和发展。

综上所述，勇士队本赛季表现不佳的原因是多方面的，包括核心球员的年龄和伤病、阵容深度不足、战术体系过时、失误和防守问题、心理和团队问题以及经济和管理问题。这些问题相互交织，共同导致了球队在本赛季的困境。