大乐透不翻倍的情况下，中奖金额取决于所中的奖项。具体来说：

一等奖：

奖金为500万元，当奖池超过1亿元时，可以中出1000万元。

二等奖：

奖金为浮动，限额为500万元。

三等奖：

奖金为浮动，限额为500万元。

四等奖：

奖金为200元。

五等奖：

奖金为10元。

六等奖：

奖金为5元。

因此，在不翻倍的情况下，大乐透最低能中5元（九等奖），最高能中1000万元（一等奖）。