巴尔特拉选择转会主要是 寻求新的挑战和成长机会。在巴塞罗那期间，尽管他有着出色的表现，但经历了艰难的处境，并且随着年龄的增长，他渴望能够在一个新的环境中获得更多的上场时间和更好的职业发展。
具体来说，巴尔特拉在2016年选择加盟多特蒙德，是因为他对多特蒙德对他表示出的兴趣感到兴奋，并且认为这是一个巨大的进步和令人期待的挑战。他认为多特蒙德是一个伟大的俱乐部，有着强大的竞争力和令人兴奋的比赛风格，这与他的技术特点和战术理念相契合。此外，多特蒙德当时也在为了成为冠军球队而战，这让他看到了更多的夺冠希望。
在多特蒙德期间，巴尔特拉得到了主力位置的保障，并且一度被视为战术核心。然而，德国过于激烈的竞技环境对他产生了一定的影响，作为一个土生土长的西班牙人，他最终选择回归祖国，加盟西甲的皇家贝蒂斯队。
总的来说，巴尔特拉的转会是为了能够在一个新的环境中继续成长和追求更高的职业目标。尽管他在多特蒙德取得了成功，但他始终对巴塞罗那有着深厚的感情，并希望在回到西甲后能够重新证明自己。