小斯选择退役的原因是多方面的，主要包括以下几点：
与太阳队的关系：
小斯在太阳队取得了辉煌的成就，但由于与球队前老板之间的矛盾，他迟迟未能在太阳队退役球衣。太阳队换老板后，这一阻碍被消除，使得小斯得以在太阳队退役球衣。
伤病问题：
小斯在职业生涯中遭受了严重的伤病，尤其是膝盖伤病，这严重影响了他的状态和表现。尽管他曾经努力恢复并重返赛场，但最终还是无法摆脱伤病的困扰。
对菲尼克斯的情感：
小斯对菲尼克斯有着深厚的感情，他的高光时刻都是在太阳队度过的。尽管太阳队未能给予他期望的尊重和机会，他仍然希望以尼克斯球员的身份退役，以表达他对这座城市的感激之情。
商业利益的考量：
NBA是一个商业联盟，每个举动都是从利益出发。小斯在太阳队时期曾立下赫赫战功，但太阳队可能认为重新接纳他已经不再符合他们的利益，因此选择了拒绝。小斯在尼克斯队退役，也是出于对自身利益的考虑，尽管这可能不是他最完美的离开方式。
综上所述，小斯选择退役的原因是多方面的，包括与太阳队的关系、伤病问题、对菲尼克斯的情感以及商业利益的考量。尽管退役的过程充满波折，但小斯最终还是以尼克斯球员的身份完成了这一荣誉时刻。