西班牙在2014年世界杯中输给荷兰的原因主要有以下几点：

年龄结构老化：

西班牙队球员班底以皇马和马竞的球员为主，经过一赛季的欧冠和欧洲赛事，球员们普遍感到疲劳。此外，西班牙球员在巴西不适应炎热天气，这也影响了他们的发挥。

战术漏洞：

西班牙队习惯控球，上半场表现较好，但由于两个边后卫压得太前，导致边后卫与中卫之间的空档暴露。荷兰队利用这一空档，通过45度斜吊禁区制造威胁，并在下半场通过快速反击和精准的传球制造了多个进球机会。

中后卫配合不默契：

西班牙队的中后卫配合存在问题，这使得荷兰队能够轻易地通过短传和快速转移找到进攻机会。

球员状态和心态：

西班牙队在长时间的高水平比赛后，心态疲惫，对荣誉的渴望减弱。尽管他们拥有众多世界级球星，但在关键时刻的专注力和求胜欲望下降，导致比赛中的漫不经心和失误增多。

教练组失误：

教练组对迭戈-科斯塔的错误信任，也是导致西班牙队失利的一个因素。

综合以上几点，可以看出西班牙队在2014年世界杯中输给荷兰的原因是多方面的，包括球员状态、战术安排、心理因素以及教练组的决策失误。这些因素共同作用，最终导致了西班牙队的惨败。