内托离开建业的原因主要有以下几点：

俱乐部降级：

河南建业在2012赛季表现低迷，伤病问题严重，导致内托没有发挥出高薪射手应有的效率。随着建业降入中甲联赛，俱乐部需要大规模调整阵容，而内托在本赛季的糟糕表现使得俱乐部下定决心不再续约。

合同到期：

内托在河南建业效力了四个赛季，期间虽然表现有起伏，但总体上还是为球队做出了贡献。随着合同到期，俱乐部选择不再续约，内托也因此离开了建业。

个人表现：

内托在本赛季的表现远不如2011赛季，经常抱怨裁判、受伤，上场时间逐渐缩短，最终导致俱乐部决定不再续约。

综上所述，内托离开建业的主要原因是俱乐部降级和合同到期，同时个人表现不佳也是导致这一结果的重要因素。