热火队弃用肯德里克·纳恩的原因主要有以下几点：
市场策略
热火队在自由球员市场上等待空间，当市场上没有足够的空间时，才撤回对纳恩的资质报价，使其成为完全自由球员。这种做法可能是为了在财务上更加灵活，或者是为了给其他球员腾出位置。
化学反应
纳恩可能会影响到球队现阶段所产生的化学反应。热火队可能认为他的存在会干扰球队的整体配合和战术执行。
个人表现
纳恩在湖人的表现并不理想，尤其是在受伤后，他的三分命中率仅为32.5%，并且未能为球队分担足够的压力。
薪资帽
热火队在薪资帽的限制下，可能认为纳恩的高薪与他在球队中的贡献不匹配，因此选择放弃他。
年轻球员的崛起
随着希罗等年轻球员的崛起，纳恩在球队中的地位逐渐被边缘化。他的上场时间被压缩，最终被迫离开热火。
综上所述，热火队弃用纳恩的原因是多方面的，包括市场策略、化学反应、个人表现、薪资帽以及年轻球员的崛起等。这些因素共同作用，导致热火最终决定放弃纳恩。