雷霆交易詹姆斯·哈登的原因主要包括以下几点：

财务压力：

雷霆队面临薪资压力，需要管理薪资空间以符合奢侈税门槛。

薪资空间限制：

由于已经与凯文·杜兰特和拉塞尔·威斯布鲁克顶薪续约，雷霆队无法给哈登提供满意的合同。

续约分歧：

在续约谈判中，雷霆队提出的合同报价与哈登的期望存在显著差距，导致双方未能达成一致。

球队战略：

雷霆队作为小球市，在工资帽的限制下，难以同时满足多位球星的大合同要求。

球队表现考量：

有观点认为哈登在季后赛关键时刻表现不佳，以及总决赛期间状态低迷，影响了管理层对他的看法。

未来资产：

交易哈登也为雷霆队带来了一些未来的选秀权和现金，尽管这在短期内可能看起来是明智的决策。

其他球队竞争：

哈登的潜力和实力得到了其他球队的认可，例如休斯敦火箭队最终为他提供了顶薪合同。

交易哈登被认为是雷霆队历史上的一个转折点，因为哈登在火箭队迅速成长为联盟顶级球星，而雷霆队则因此错失了潜在的王朝构建机会。