“携夫人”这个短语的意思是指 携带自己的夫人,通常用于表示丈夫带领或陪同自己的妻子。在这个短语中,“携”是携带的意思,而“夫人”则是指丈夫的妻子。这个短语强调的是丈夫与妻子一起行动,通常用于正式或庄重的场合,以显示对妻子的尊重和陪伴。
尽管“携夫人”和“偕夫人”在意思上相近,都表示带着夫人,但“偕”更强调平等和共同,而“携”则可能带有一些从属或上下级的意味。因此,在现代社会,为了表达夫妻之间的平等和亲密关系,建议优先使用“偕夫人”。
例如,在新闻报道或正式场合中,可以说“他携夫人出席了活动”或“他们偕夫人一同前往旅行”,这样的表达更为恰当和得体。