沙奎尔·奥尼尔离开迈阿密热火的理由主要包括以下几点：

薪水问题：

奥尼尔占据了热火队大部分的薪资空间，这导致球队在财务上面临压力。

年龄因素：

随着年龄的增长，奥尼尔的状态开始下滑，他的移动速度和爆发力不如以前，这影响了他在球场上的表现。

球队重建：

热火队在那段时间处于重建阶段，可能需要更年轻、更具活力的球员来构建新的阵容。

状态变化：

奥尼尔在热火队的表现没有达到预期，他的统治力不再像巅峰时期那样显著。

球队战略：

热火队可能需要奥尼尔去对抗其他强队，如圣安东尼奥马刺，但奥尼尔的状态下滑使得这一战略难以实现。

个人选择：

奥尼尔可能也对在热火队的角色和球队方向感到不满，希望加入其他能给予他更多发挥空间的球队。

管理层决策：

热火队的管理层可能认为奥尼尔的价值已经不如以前，因此做出了交易的决定。

奥尼尔在2008年被交易到太阳队，之后开始了他的流浪生涯，并最终在2011年选择退役