斯旺西能够在英格兰足球超级联赛（英超）中竞争，是因为他们通过足球联赛的升降级制度获得了资格。具体来说：

1. 斯旺西在参加英冠（英格兰冠军联赛）期间，通过出色的表现赢得了冠军，从而获得了升入英超联赛的资格。

2. 斯旺西城俱乐部虽然位于威尔士和英格兰的边界地区，但根据英超的规则，只要俱乐部与英格兰和威尔士足总达成一致，就可以参加英超联赛。

3. 斯旺西在加入英格兰联赛体系后，展现了强大的实力和竞争力，达到了英超联赛的要求，因此得以与其他顶级球队同场竞技。

以上信息基于最近的数据和规则，斯旺西作为威尔士的球队，在满足一定条件下，可以参加英格兰的顶级联赛，即英超