科比·布莱恩特退役的原因是多方面的，主要包括以下几点：
身体健康考虑：
科比在职业生涯中经历了多次伤病和手术，身体状况已经大不如前。随着年龄的增长，伤病对他的影响越来越大，长期的比赛和训练给他的身体带来了巨大的负担。他不想因为伤病而影响到比赛和家庭生活，因此决定在还有能力的时候选择退役。
年龄因素：
科比已经年过四十，身体的状态和恢复能力逐渐下降。他不可能像年轻时那样在球场上不知疲倦地奔跑和跳跃。年龄是科比选择退役的一个重要原因。
职业生涯成就：
科比的职业生涯已经足够辉煌，拥有五个NBA总冠军、两次获得NBA总决赛MVP、四次获得常规赛MVP等众多荣誉。这些成就已经足以让他在篮球历史上留下不可磨灭的印记。对于科比来说，继续打球并不是追求荣誉或者名利，而是因为他热爱篮球，热爱比赛。然而，当他的身体无法承受高强度的比赛时，他选择了退役。
个性和职业态度：
科比是一个非常有追求的人，对自己的要求非常严格。在职业生涯后期，他遭受了多次伤病，这让他无法保持最佳状态。然而，他并不愿意因为自己的伤病而影响到球队的战绩或者队友的表现。因此，他选择了退役，以便更好地为球队和队友做出贡献。
对篮球运动的热爱：
虽然科比在职业生涯的后期对于比赛的热情和对于胜利的渴望有所降低，但这并不是说他不热爱篮球了。他选择退役，是为了更好地享受生活和篮球带来的快乐。
合同到期：
科比的合同到期也是他选择退役的一个关键因素。即便科比想继续打，湖人也未必愿意，紫金军是时候彻底进入重建期迎来新时代了。
综上所述，科比选择退役的原因是多方面的，包括身体健康、年龄、职业生涯成就、个性和职业态度、对篮球运动的热爱以及合同到期等。这个决定虽然令人惋惜，但也是为了更好地放下过去的荣耀，迎接未来的挑战和机遇。