外电截图
搜狐体育讯 北京时间2月26日，中国飞人刘翔的伤势一直牵挂着中国人的心，而外国媒体和外国朋友也一直期待获知刘翔的最新进展，据路透社最新消息，他们在得知刘翔在上周六对媒体所透露的心里话和师傅孙海平的反应令他们着实震惊了。路透社以“刘翔：再受伤我就退役”的标题发表了一篇刘翔的最新动向。消息中称：上周六，刘翔对媒体表示，如果自己再次受伤的话，就将退役。他的师傅孙海平也表示，自己对这个昔日的世界冠军能否恢复到从前的最佳状态表示怀疑。
今年25岁的前世界纪录保持者以及奥运冠军刘翔，在去年12月的美国休斯顿进行了跟腱手术，正是这次的伤病令刘翔在北京奥运会的赛场上放弃了自己捍卫奥运冠军的机会。
刘翔对《中国日报》（China Daily）说：“如果我再受伤，我就将对体育说再见了。”对于自己不幸的伤病，刘翔补充说：“我甚至考虑过了最糟糕的剧情（再度受伤），所以我倒没有感觉到太大的压力。”
在去年的8月18日，鸟巢上演了刘翔退赛一幕，自那之后他一直保持缄默，未曾透露过任何心理的想法，目前他已经再次走上田径场并开始适量的上栏练习，但是，今年8月的柏林世锦赛刘翔能否完美复出，目前依然是一个未知数。
如果没有这次伤病以及退赛留下的心理阴影，刘翔可能完全能够达到自己的个人职业生涯的巅峰，而北京奥运会的这一次严酷考验，使得一切计划和梦想都变成了另外一码事。孙海平说：“在受伤之前他确实是一个顶尖选手，但现在，由于伤病，刘翔的训练已经被严重影响了，并且，想要恢复到世界顶尖高手的行列将是非常有难度的。”孙海平继续说：“如果刘翔再度受伤，那么我觉得继续他的职业生涯也没什么意义了。”
刘翔是第一个获得奥运会田径项目冠军的中国人，而他之前所保持的世界纪录已经被现在如日中天的古巴小将罗伯斯所打破。在2007年的世锦赛上，罗伯斯当时只是个跑在刘翔身后仅仅位列第四的“无名小卒”，但就在两年之后，在09年的柏林世锦赛上，他的目标将是实现自己第一个世界冠军头衔。（搜狐体育 铁血俾斯麦/文）
相关链接：
责编：胡迪