平野美宇在乒乓球比赛中获得铜牌的原因可以归纳为以下几点：
世界排名：
在杜塞尔多夫世乒赛前，平野美宇的世界排名较高，这有助于她在比赛中获得较好的签位。
签位优势：
在杜塞尔多夫世乒赛中，平野美宇独守一个1/4区，并在该区的比赛中战胜了其他对手，晋级四强，从而确保了至少获得一枚铜牌。
实力因素：
平野美宇本身具备一定的实力，在亚锦赛中连续击败中国女乒主力选手，显示了她的竞技水平。
比赛策略：
在比赛中，平野美宇可能采取了合适的比赛策略，尽管在半决赛中不敌丁宁，但依然能够获得并列铜牌。
对手状态：
在比赛中，平野美宇遇到的对手状态也是一个因素。例如，在2017年杜塞尔多夫世乒赛中，平野美宇在半决赛中不敌丁宁，但丁宁在之前比赛中击败了朱雨玲和陈梦，这影响了平野美宇的晋级。
比赛制度：
乒乓球比赛制度中，通常没有三四名决赛，因此进入半决赛的队伍至少可以获得铜牌。
综上所述，平野美宇之所以能够获得铜牌，是多方面因素共同作用的结果，包括她的实力、比赛策略、签位优势以及对手的状态等