迈克尔·乔丹第一次退役的原因是多方面的，主要包括以下几点：
身心疲惫：
乔丹在1992年至1993赛季开始时已经心力交瘁，连续两年的高强度比赛让他感到身心俱疲。
父亲被杀害：
1993年7月23日，乔丹的父亲被谋杀，对他来说是巨大的打击，他感到极度的孤独和沮丧。
个人兴趣：
乔丹年轻时一直有着打好棒球的梦想，退役后他曾考虑转战棒球联盟。
赌博丑闻：
虽然赌博不是乔丹退役的直接原因，但媒体揭露的赌博行为可能影响了他的公众形象，间接促使他做出退役的决定。
寻求新挑战：
站在篮球巅峰的乔丹可能感到缺乏挑战，希望在其他领域寻求突破。
家庭需要：
乔丹意识到需要更多关注家庭，处理个人情感和心理问题。
综合以上因素，乔丹的第一次退役是一个复杂的决定，涉及个人情感、家庭变故以及对新挑战的渴望。他在1993年10月6日宣布退役，并随后开始了他的棒球生涯