德里克·罗斯被称为“风城玫瑰”的原因主要与以下几点有关：
名字的音译：
罗斯的英文名字是 "Rose"，在中文中音译为“罗斯”，而“Rose”在英语中正是“玫瑰”的意思。
芝加哥的别称：
芝加哥因为气候多风，被称为“The Windy City”（风城）。
个人成就与球队荣誉：
德里克·罗斯效力于芝加哥公牛队，这支球队是芝加哥的骄傲，罗斯在职业生涯早期表现出色，与球队一起取得了显著成就。
综合以上信息，罗斯被称为“风城玫瑰”是因为他的英文名字“Rose”与“玫瑰”的发音相近，同时他效力于以风著称的芝加哥公牛队，这一称号既体现了他的个人特色，也蕴含了对他在芝加哥篮球历史上地位的认可