郎平卸任中国女排主教练的原因可以归纳为以下几点：

压力：

郎平在执教过程中承受了巨大的心理和生理压力，尤其是在东京奥运会期间，中国女排未能取得好成绩，导致她承受了更多的责任和批评。

年龄：

随着年龄的增长，郎平的身体状况可能不再适合高强度的训练和比赛，她需要休息和放松。

家庭：

郎平的女儿在美国出生并成长，她希望能有更多时间陪伴女儿，享受家庭生活。

个人选择：

郎平可能希望在球员选择上拥有更大的自主权，以便更好地组建国家队。

社会活动：

随着中国女排取得佳绩，郎平参与的社会活动和商业活动增多，这也影响了她的专注度。

排协行为：

郎平可能感到中国排球协会在失利后把责任全部推给了她，这让她感到心寒。

新教练的挑战：

郎平意识到中国女排面临新老交替的问题，主力队员年龄增长，新一代球员需要时间磨合和成长。

综上所述，郎平的卸任是多方面因素共同作用的结果，既有个人原因也有外部环境的影响。她的离开被许多网友和球迷所理解和尊重，认为她对中国女排的贡献是不可磨灭的