墨西哥队在本届世界杯小组赛出局的原因可以归纳为以下几点：
锋线无力：
墨西哥队在小组赛中虽然占据优势，但未能有效转化为进球，尤其是在对阵波兰的比赛中未能攻破对方守门员什琴斯尼的球门。
保守战术：
墨西哥队的主教练马蒂诺采取了较为保守的战术，放弃了对阵阿根廷队的比赛控制权，未能发挥出球队应有的进攻实力。
净胜球劣势：
尽管墨西哥队以2比1战胜了沙特队，但由于净胜球比波兰队少，导致在积分、净胜球、进球和相互战绩相同的情况下，因黄牌数多而处于劣势。
内部问题：
墨西哥队内部可能面临一些问题，如取消联赛升降级、外援限制、成立新的联赛、财政危机以及U21规则的取消等，这些问题可能影响了球队的表现和准备。
外部因素：
加拿大安大略省省长道格·福特指责墨西哥充当中国的“后门”，并提议将墨西哥逐出《美国-墨西哥-加拿大协定（T-MEC）》，虽然这与足球无关，但可能间接反映了墨西哥在国际舞台上的某些争议。
长期竞争环境：
墨西哥足球长期处于北美足坛较为舒适的竞争环境中，这可能使得球队在世界杯等大赛中面对强队时遇到困难。
以上几点是墨西哥队出局的主要原因。