德罗巴离开的原因主要包括以下几点：
中超水平低：
德罗巴从英超来到中超，原本希望保持良好状态，但中超的比赛节奏和竞技水平远低于他的预期，导致他状态下滑。
申花财务问题：
上海申花足球俱乐部面临股权纷争，无法承担德罗巴高额的年薪，导致欠薪问题，根据合同，德罗巴有权在出现欠薪情况下自动解约。
个人职业规划：
德罗巴希望参加欧冠，而上海申花并不具备亚冠资格，这让他无法实现参加更高水平比赛的愿望。
环境因素：
当时上海的大环境不佳，俱乐部管理不善，德罗巴感到心灰意冷。
合同问题：
有报道指出，德罗巴与上海申花达成谅解，双方和平分手，德罗巴放弃合同剩余薪水，自由转会其他俱乐部。
德罗巴最终选择加盟了土耳其的加拉塔萨雷俱乐部