老将条款（Bird Clause），正式名称为伯德条款（Bird Clause），是NBA劳资协议中的一项规定，旨在给予在一支球队效力3年以上的球员一些特别待遇。以下是老将条款的主要内容：

重新签约待遇

球员在与原东家重新签约后，可以获得每年工资提高12.5%的待遇。

如果球员不与原球队续约，其年薪增长幅度为每年10%。

即使球员在续约后转会其他球队，仍能享受伯德条款。

工资帽豁免

享受伯德条款的球员年薪将不被记入球队的工资帽中，这使得球队在与这些球员签约时不会受到工资总额的限制。

最低年薪

老将签约的最低年薪为100万美元。

球员选项

球员可以选择跳出合同，成为自由球员。每位NBA球员合同中都包含这一选项，允许球员在合同到期前一年通过自由球员选项使自己成为自由球员，并与其他球队以自由球员的方式签约。

需要注意的是，老将条款仅适用于在NBA效力3年以上的球员。此外，还有其他类似的老将条款，例如指定老将条款，适用于在NBA效力7-9年且满足特定条件的球员，例如未换过球队、合同剩余1-2年、过去三个赛季中有两个赛季入选最佳阵容或当选DPOY等。

这些条款的设置旨在保护球员的利益，同时确保球队在薪金支出上有一定的灵活性。