纳什离开小牛的原因是多方面的，主要包括以下几点：

薪资问题

小牛队提供的合同并没有达到纳什的期望。尽管管理层为他提供了4年3600万美元的合同，但这份合同并不是纳什所想要的。太阳队则为他提供了一份6年6500万的大合同，这使得纳什选择了离开。

球队地位

小牛队并没有将纳什视为球队未来的核心，也没有给予他足够的支持和地位。纳什希望加入一支能够以他为核心的球队，而小牛队并没有满足他的这一愿望。

个人意愿

纳什本人更倾向于加盟一支有竞争力的球队，追求更多的荣誉和成就。当太阳队向他抛出橄榄枝时，他毫不犹豫地选择了离开。

球队战术和化学反应

小牛队的战术体系并没有完全适应纳什的打法。纳什是一位传球至上的球员，而小牛队当时的主打球员是德克-诺维茨基，两者在场上并没有形成有效的配合。

伤病因素

随着年龄的增长，纳什的伤病也在增加，球队管理层不希望把未来压在一个年龄不断增加并且有伤病的球员身上。

综上所述，纳什离开小牛的原因是多方面的，包括薪资、球队地位、个人意愿、战术体系和伤病等因素。最终，在太阳队，纳什找到了更适合自己的球队和战术体系，也取得了更好的个人成就。