马竞出售卡拉斯科的原因主要有以下几点：

合同到期且无意续约：

马竞与卡拉斯科的合同到2024年到期，马竞并不打算与其续约。因此，他们希望在合同到期前将其出售，以避免在合同结束后免费失去这名球员。

巴萨的优先购买权：

巴萨对卡拉斯科拥有优先购买权，可以支付约1900万欧元的转会费将其带走。马竞无意阻止卡拉斯科离队，甚至希望巴萨能够完成这笔交易。

球员表现与球队需求：

西蒙尼对卡拉斯科的表现和态度有所不满。他认为卡拉斯科在进攻端虽有帮助，但在防守端表现不佳，未能达到球队的整体要求。此外，卡拉斯科的状态持续性较差，有时表现出色，有时则表现糟糕，这与马竞对球员的期望不符。

内部矛盾：

卡拉斯科与西蒙尼之间存在意见分歧，这在去年10月马竞与卡拉巴赫的欧冠小组赛中达到顶点。卡拉斯科在被替换下场时表现出的态度问题，使得西蒙尼在赛后对其进行了严厉批评，进一步加剧了双方的矛盾。

综上所述，马竞出售卡拉斯科主要是出于合同到期、不想续约、巴萨的优先购买权、球员表现与球队需求以及内部矛盾等多方面的考虑。