内马尔加盟巴塞罗那时的转会费为 5700万欧元。以下是相关细节的总结：
初始转会费
根据2013年官方公告，巴萨为内马尔支付了5700万欧元的转会费，用于将其从桑托斯转会至俱乐部。
转会费上涨
- 最初报价为4000万欧元，后因巴萨急于在2014年签下内马尔而提高至5700万欧元；
- 2015年统计显示，若考虑桑托斯和内马尔父亲集团的其他收益，总花费可能高达1.58亿欧元。
其他支付方式
除现金外，内马尔还获得了1710万欧元的签字费，以及每年约700万欧元的薪资。
历史对比
该转会费是当时足坛历史最贵的转会之一，但后续巴黎圣日耳曼以2.22亿欧元的高价（约合1.58亿欧元税后）从巴萨购入时，创下新的纪录。
综上，内马尔加盟巴萨的初始转会费为5700万欧元，而整个交易的总成本可能更高。