NBA球队在常规赛中可以拥有最多15名球员，但每场比赛只能派出最多12名球员上场。在季后赛中，球队只能有12名球员报名，且必须有3名球员在未激活名单（伤病名单）中。因此， NBA球队在常规赛中最少需要有12名球员，以确保在比赛中能够派出5名球员上场。
需要注意的是，尽管有些信息提到NBA球队在特定情况下可以有更少的球员，但这些情况并不符合常规赛的球员名单要求。例如，有信息提到在特定情况下，如球队夺冠时，未激活名单中的3名球员也可以获得冠军指环，但这并不改变常规赛最少需要12名球员的规定。
综上所述，NBA球队在常规赛中最少需要有12名球员，以确保能够派出5名球员上场。