刘翔是中国田径史上的一位传奇人物，被认为是亚洲田径史上最伟大的运动员之一。以下是关于刘翔的一些关键信息：
运动生涯
刘翔1983年7月13日出生于上海市普陀区，1997年开始接触110米栏，1998年被孙海平教练收为徒，1999年进入田径国家队。
2000年，刘翔在世界青年锦标赛上获得男子110米栏第4名。2001年，他夺得全国田径锦标赛、东亚运动会和世界大学生运动会男子110米栏冠军。
2004年雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩追平世界纪录并夺冠，成为中国男选手奥运田径金牌零的突破。
2006年，刘翔以12秒88打破世界纪录并夺得瑞士国际田联超级大奖赛金牌。
2007年，刘翔在世界田径锦标赛上以12秒95获得冠军，成为集奥运会冠军、世锦赛冠军和世界纪录于一身的田径选手。
2012年伦敦奥运会，刘翔因伤退赛，遭受诸多非议。
2015年4月7日，刘翔正式宣布退役。
荣誉与成就
刘翔是第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者等多项荣誉于一身的中国运动员。
他在国际田联40周年的海报上，与美国跑跳传奇卡尔·刘易斯和牙买加闪电尤塞恩·博尔特共同分享C位，足以见得他在国际田坛的地位。
伤病与退役
刘翔的伤病一直伴随着他的职业生涯，尤其是跟腱的伤病。2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会，他均因伤退赛。
2015年，刘翔宣布退役，并出任北京国际田联世界田径锦标赛的推广大使。
退役后的生活
退役后，刘翔选择了远离聚光灯，回归平凡的生活。他没有选择继续在体育界担任职务，也没有频繁出现在公众视野中。
刘翔把更多的时间和精力投入到家庭和公益事业中，例如在2010年委托其父亲向青海玉树地震灾区捐款20万元，并参加慈善活动。
刘翔不仅是一位伟大的运动员，更是一个关于坚持、奋斗与重新定义人生的深刻榜样。他的故事激励着无数年轻人追逐梦想，并在面对挑战时保持积极向上的态度。