皇马出售伊瓜因的原因是多方面的，主要包括以下几点：

关键场次表现欠佳：

伊瓜因在关键比赛中的表现总是不尽如人意，这在皇马这样级别的俱乐部中是难以接受的。尤其是在与巴萨的世纪大战中，伊瓜因多次浪费破门良机，这对于球队的整体士气和尊严造成了负面影响。

队内竞争激烈：

当时皇马的锋线竞争非常激烈，C罗和本泽马都是球队不可或缺的前锋，而伊瓜因虽然进球效率很高，但在与这两位球员的竞争中并不占优势。此外，队内还有其他锋线球员，如卡列洪等，伊瓜因的位置并不稳固。

筹集资金购买贝尔：

2013年，皇马为了引进当时最红的超级新星贝尔，不惜花费1亿欧元。为了筹集这笔资金，皇马不得不出售一些球员，其中就包括伊瓜因。最终，伊瓜因以3700万欧元+300万浮动条款的价格被卖给了那不勒斯。

高层权力斗争：

伊瓜因是卡尔德隆时代引进的明星球员，在弗洛伦蒂诺时代，一些球员会被清洗。伊瓜因在球队中的地位逐渐边缘化，最终选择离开。

战术实用性：

伊瓜因在皇马的表现并不如本泽马稳定，尤其是在关键比赛中，他的表现往往不如预期。此外，皇马引进贝尔后，需要一位能够与贝尔配合的前锋，而本泽马更适合这个角色。

维持俱乐部收支平衡：

为了引进贝尔，皇马需要筹集大量资金。出售伊瓜因等球员可以为俱乐部带来必要的资金，以平衡俱乐部的财务。

综上所述，皇马出售伊瓜因的原因是多方面的，包括他在关键比赛中的表现、队内激烈的竞争、筹集资金购买新球员、高层权力斗争、战术实用性以及维持俱乐部收支平衡等。