刘翔在110米跨栏项目中的最佳成绩是 12秒88，这一成就在2006年7月12日达到，当时他在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的决赛中打破了世界纪录。尽管后来美国选手梅里特在2012年创造了12秒80的新世界纪录，但刘翔的12秒88仍然保持着亚洲纪录。

刘翔是中国田径史上的传奇人物，他在2004年雅典奥运会上以12秒91的成绩夺得金牌，并平了当时的世界纪录。这一成绩不仅让中国田径实现了奥运金牌零的突破，也让刘翔成为了无数体育爱好者心中的偶像。

刘翔的跨栏生涯充满了辉煌与挫折。在2006年洛桑超级大奖赛上，他以12秒88的成绩刷新了世界纪录，但在2008年北京奥运会上因伤退赛，未能成功卫冕。尽管如此，刘翔依然在2007年大阪世界田径锦标赛上以12秒95的成绩夺得冠军，为中国田径赢得了第一枚世锦赛金牌。

刘翔的成功不仅源于他非凡的速度和卓越的技巧，还离不开他的教练孙海平数十年的辛勤付出和坚持。刘翔的跨栏生涯激励了无数热爱运动的人，他的故事和精神将继续激励着后来者不断超越自我，追求卓越。