J罗被租借的原因主要有以下几点：
出场时间有限：
J罗在皇马的表现未能达到预期，本赛季到目前为止只为皇马出场11次，包括在西甲联赛中首发了4次，自去年10月中旬以来，由于伤病就没有踢过联赛。
伤病问题：
J罗的伤病频繁，从2015年到2019年期间，他的伤病次数累计高达15次，这严重影响了他的状态和表现。
职业规划：
有观点认为J罗的职业生涯毁于伤病，他在伯纳乌的豪华进攻群里找不到自己的位置，无法成为组织核心，球队地位也不稳定。
球队需求：
其他球队如阿森纳和埃弗顿对J罗有意，希望能够引进他来增强球队实力。
经济因素：
有报道称，那不勒斯愿意以先租后买的方式引进J罗，租借费用为500万欧元，此外合同中还会有3500万欧元的买断条款。
综上所述，J罗被租借的原因是多方面的，包括他在皇马的表现不佳、频繁的伤病、职业规划问题以及其他球队的兴趣和经济考量。