央视不再直播英超的原因可能涉及多个方面，以下是一些可能的解释：

版权费用问题

赛事版权方的报价过高，超出了央视愿意支付的范围。央视在购买体育赛事版权时会考虑成本与收益比，如果认为转播某项赛事的成本过高而预期收视率又不足以带来相应的广告收入或其他经济效益，可能会选择放弃购买版权。

收视率考量

央视作为国家级电视台，其节目编排也会考虑到观众的兴趣和喜好。如果经过评估发现男足比赛的收视率不高，或者担心比赛结果不佳会对频道形象造成负面影响，也有可能会选择不转播。

资源分配

央视拥有多档重要节目和活动需要转播，如重大新闻事件、国际会议等，这些活动往往具有较高的社会关注度。在资源有限的情况下，央视可能会优先考虑这些更受关注的内容。

市场策略调整

随着网络视频平台的兴起，央视也可能是在调整自己的市场策略，通过减少某些内容的转播，鼓励用户转向其他渠道观看，从而推动新媒体业务的发展。

其他因素

此外，央视与英超转播权持有者ESPN之间在台标问题上存在分歧，ESPN坚持要在转播中加上自己的台标，而央视则坚持不能出现其他电视台的台标，最终导致双方无法达成一致。

综上所述，央视不再直播英超的原因是多方面的，包括版权费用、收视率、资源分配和市场策略调整等。