球衣退役是指 球队为了纪念那些对球队产生重大影响和卓越成就的运动员，而将他们的球衣号码永久性地从比赛中退役，不再被其他队员使用。这是一种荣誉，象征着球员对球队历史的永久贡献，并激励着后来的球员努力追求卓越。

球衣退役通常基于以下几个标准：

卓越成就：

球员在球队和联盟中取得的显著成绩和荣誉。

对球队的贡献：

球员在球队中的重要作用和深远影响，包括领导能力、团队精神等。

遗留价值：

球员对球队品牌和形象的长期贡献。

例如，在NBA，迈克尔·乔丹的公牛队23号球衣、姚明的火箭队11号球衣和上海男篮的15号球衣都已经被退役。

球衣退役不仅是对球员个人成就的高度认可，也是球队对球员贡献的独特敬意，这种荣誉在体育界具有极高的象征意义。