克洛泽选择转会的原因主要包括以下几点：

在拜仁慕尼黑队踢不上主力：

克洛泽在拜仁慕尼黑队后期一直未能获得主力位置，主要原因是范加尔不允许他出现在中场以后的位置拿球，这导致他无法发挥自己的特点，并且与球队战术体系不匹配。

合同到期：

克洛泽与拜仁慕尼黑的合同已经到期，因此他选择以自由球员的身份加盟其他俱乐部。

渴望保持状态：

为了保持自己的竞技状态，克洛泽需要获得更多的上场时间。在拜仁慕尼黑队无法满足他的这一需求，因此他选择转会到其他能够给予他更多机会的俱乐部。

拉齐奥的诚意：

拉齐奥对克洛泽很有诚意，并且他的妻子也很喜欢罗马城，这对克洛泽来说是一个重要的考虑因素。

年龄因素：

随着年龄的增长，克洛泽意识到自己需要寻找一个新的挑战，以延续自己的足球生涯。尽管在拜仁慕尼黑队他仍然有着出色的表现，但他希望能够在一个能够发挥自己最大潜力的环境中继续比赛。

综上所述，克洛泽选择转会是为了能够在一个能够给予他更多上场机会、符合他战术需求和环境、并且能够保持自己竞技状态的俱乐部继续他的足球生涯。