要在乐视电视上观看YY直播，您可以按照以下步骤操作：

1. 打开乐视电视，进入主界面。

2. 在主界面上找到并选择“应用”或“应用商店”图标，这通常可以通过遥控器上的方向键导航到屏幕的底部或顶部找到。

3. 在应用商店中，使用遥控器上的方向键浏览并选择“看看电视”或其他类似的直播应用。

4. 安装并打开“看看电视”应用。

5. 在应用的主界面上，找到并选择“电视台”或“直播”模块，这里会列出各种直播频道。

6. 在电视台列表中，找到并选择您想要观看的YY直播频道。

请注意，由于软件更新和市场变化，上述步骤可能会有所不同。如果您在应用商店中找不到YY直播，可能需要尝试其他方法，例如通过U盘安装第三方应用商店，然后在其中搜索并安装YY电视版。此外，确保您的乐视电视系统版本是最新的，以便能够正常使用各种应用。