科比表弟约翰-考克斯的篮球水平相当高。他在2016年奥运会和美洲杯等比赛中表现出色，受到了科比的广泛赞誉。考克斯在场上的得分能力、身体素质和篮球技术都得到了认可，被认为是委内瑞拉男篮的领军人物之一。
具体来说，考克斯在2016年奥运会对阵美国的比赛中，全场贡献19分，是球队的第二高分，并一度帮助球队领先。在美洲杯对阵美属维京群岛的比赛中，他投进了绝杀球，砍下23分，并贡献了5个篮板和5个助攻。此外，科比还曾在社交媒体上称赞考克斯的表现，称其为“流淌着曼巴血液”的球员。
综合以上信息，可以得出结论，科比表弟约翰-考克斯的篮球水平处于较高水平，具备较强的得分能力和篮球技术，是委内瑞拉男篮的重要成员。