罗本在2019年宣布正式退役，主要基于以下几个原因：

年龄和伤病问题：

罗本当时已经37岁，他认为自己的年龄和职业生涯中的伤病对参加高水平的国际比赛构成了挑战。在欧洲杯这样的比赛中，身体状态和健康状况对于发挥至关重要。

伤病困扰：

罗本在职业生涯中饱受膝盖伤病的困扰，这严重影响了他的竞技状态和出场频率。尽管他曾经尝试复出，但伤病问题仍然无法得到有效解决。

家庭因素：

罗本在退役声明中提到，他需要面对现实，不再是个对伤病一无所知的16岁孩子，而是需要更多时间与家人在一起。

职业生涯转型：

罗本可能正在考虑职业生涯的转型和新的挑战，他可能希望专注于俱乐部层面的比赛，或者是转向教练、管理或其他足球相关的领域。

代表国家队经历：

罗本在过去的比赛中为国家队贡献过很多，包括世界杯和欧洲杯。在他的职业生涯中，他已经尽力为国家队出战，现在可能是时候为新一代球员让位。

综上所述，罗本选择退役是为了应对年龄、伤病、家庭以及职业生涯转型等多方面的挑战。尽管他离开了绿茵场，但他的贡献和成就将被铭记和赞赏。