垃圾这个词最初来源于上海方言,并且具有两个意思:
生活中产生的废弃物:
在苏州方言中,这种废弃物被称为“粒屑”,而在台湾推行“国语化”行动时,这个读音被定为“lese”。由于两岸隔阂,这个读音在大陆被约定俗成为“垃圾”。
脏的意思:
在苏州方言中,这个意思被称为“la细”。
此外,垃圾这个词在台湾、闽南等地也有类似的说法和读音。
因此,垃圾这个词主要是上海、台湾、闽南等地的方言词汇,其读音和意思在不同地区有所差异。
垃圾这个词最初来源于上海方言,并且具有两个意思:
在苏州方言中,这种废弃物被称为“粒屑”,而在台湾推行“国语化”行动时,这个读音被定为“lese”。由于两岸隔阂,这个读音在大陆被约定俗成为“垃圾”。
在苏州方言中,这个意思被称为“la细”。
此外,垃圾这个词在台湾、闽南等地也有类似的说法和读音。
因此,垃圾这个词主要是上海、台湾、闽南等地的方言词汇,其读音和意思在不同地区有所差异。