斯特林作为一名以速度和灵活性著称的前锋，尽管在俱乐部和国家队比赛中都有过不少亮眼表现，但其射门技术常常受到质疑。以下是一些导致他射门表现不佳的原因：

射门效率低下：

从数据上看，斯特林的进球效率并不高。在2017/18到2019/20赛季，他的进球效率保持在20%，但到了2020/21赛季和无锋阵调整后，这一数字下降到14%甚至8%。这表明他在将机会转化为进球方面存在明显不足。

技术不够细腻：

斯特林在传导配合方面的技术并不突出，这使得他在比赛中难以通过精准的传球来制造射门机会。相反，他的优势在于启动速度和快速突破能力，但这在缺乏有效配合的情况下，难以转化为进球。

关键比赛表现不稳定：

斯特林在关键比赛中的表现往往不够稳定。例如，在切尔西对阵莱斯特城的足总杯比赛中，他因错失点球而受到批评。此外，在阿森纳对阵热刺的比赛中，他也没有成功过人，并浪费了两次良机。

射门选择和决断力：

斯特林在射门时的选择和决断力也时常受到质疑。他更倾向于利用团队配合创造机会，而不是自己直接射门。然而，这种战术选择并没有带来稳定的进球回报。

面对机会时的不足：

斯特林在面对关键机会时，往往显得不够冷静和果断。例如，在阿森纳的比赛中，他多次尝试过人却未能形成有效射门，最终被换下。

综上所述，斯特林射门表现不佳的原因主要在于他的射门效率低下、技术不够细腻、关键比赛表现不稳定、射门选择和决断力不足以及面对机会时的不足。尽管他有着出色的速度和灵活性，但在将个人优势转化为进球方面，他还需要进一步提高。