卡尔文·菲利普斯退役的原因是多方面的，包括 个人职业规划、竞技状态、心理因素以及市场环境等。

个人职业规划：

菲利普斯在曼城度过了五个成功的赛季后，意识到自己需要在职业生涯的下一个阶段寻求更多的出场时间。因此，他决定离开曼城，但前提是找到一家能确保他出场时间的俱乐部。

竞技状态：

尽管菲利普斯在曼城依然拥有较高的地位，但他在西汉姆联队的几次令人失望的表现导致他被淘汰出局，这可能也影响了他对自己未来职业生涯的判断。

心理因素：

有报道称，菲利普斯不想再被租借，他想在一家新俱乐部踢到退役。这表明他可能希望有一个稳定的环境来结束自己的职业生涯。

市场环境：

曼城准备以2000万英镑的价格出售菲利普斯，而阿斯顿维拉和埃弗顿都对这位前利兹联中场感兴趣，但这两家英超俱乐部更倾向于租借。这可能也促使菲利普斯考虑退役，因为他可能不愿意继续被租借出去。

抑郁症：

2012年伦敦奥运会后，菲利普斯第一次宣布退役，理由正是因为抑郁症。尽管在美国泳协的劝说下他再次复出，但2016年里约奥运会后，他决定永久退役，誓言不再复出。

兴趣变淡：

有观点认为，菲利普斯可能因为兴趣变淡而选择退役。他已经在游泳领域取得了辉煌的成就，可能觉得没有必要继续比赛。

伤病和其他因素：

尽管没有明确证据表明菲利普斯因伤病而退役，但有观点认为，他可能还有其他伤病或其他因素导致他无法继续比赛。

综上所述，菲利普斯的退役是多种因素共同作用的结果，包括个人职业规划、竞技状态、心理因素以及市场环境等。