央视不再转播西甲的原因主要有以下几点：
版权问题：
央视没有获得西甲的转播权。西甲的版权被PPTV买断了，而央视需要支付高额费用才能获得转播权，这对央视来说是一个巨大的经济负担。
收视率问题：
西甲的收视率相对较低。由于西甲的比赛时间大多在凌晨，这个时间段观众的收视率不高，导致广告收入减少，进而影响电视台的收益。
成本效益：
央视认为购买西甲版权的成本与其带来的收益不成正比。尤其是在新媒体迅速崛起的背景下，传统电视媒体的盈利模式受到挑战，央视需要在成本控制和收益最大化之间做出平衡。
其他联赛的转播：
央视有其他联赛的转播权，如英超和意甲，这些联赛的收视率和商业价值较高，央视认为没有必要为了西甲而放弃其他更有吸引力的联赛。
综上所述，央视不再转播西甲主要是由于版权问题、收视率低、成本效益不佳以及已有其他联赛的转播权等原因。