巴特勒不上场的原因是多方面的，包括伤病、球队战术调整、个人意愿以及与其他球员的关系等。

伤病问题：

巴特勒因背部伤势出战成疑，并且他确实因伤缺席了一些比赛。此外，希罗也因伤缺席比赛，这可能影响了球队对巴特勒的需求和他在球队中的地位。

球队战术调整：

热火开始优先考虑阿德巴约和希罗，而不是巴特勒。这表明球队在战术上发生了变化，可能认为其他球员更适合当前的战术体系。

个人意愿：

巴特勒不愿意给希罗或者阿德巴约当第二或者第三选择，他愿意给杜兰特和布克做第二或者第三选择。这可能反映了巴特勒对自己在球队中地位的不满，或者他对其他球星的欣赏。

与其他球员的关系：

希罗在采访中暗示了对巴特勒态度的不满，表示球队有巴特勒和没有巴特勒一样，这可能导致了团队内部的裂痕。此外，巴特勒在比赛中表现消极，与队友产生冲突，最终提出离队要求。

球队领袖地位：

随着希罗的持续成长，他已经成为热火最稳定的核心球员之一，甚至有人认为他已经取代了巴特勒的地位。这种变化可能让巴特勒感到自己的地位不保，从而选择不上场。

综上所述，巴特勒不上场的原因是多方面的，包括伤病、球队战术调整、个人意愿以及与其他球员的关系等。这些因素共同作用，导致了他最终选择不上场。