皇马不在伯纳乌比赛的原因主要是 由于翻新工程或其他原因。具体来说，2020年，皇马主席弗洛伦蒂诺确认，当比赛结束后，皇马将不会在伯纳乌球场进行剩余的西甲主场比赛，而是将比赛安排在他们的训练场，位于巴尔德贝巴斯的阿尔弗雷多-迪-斯蒂法诺体育场进行。这样做的目的是为了提前完成伯纳乌球场的翻新工程。此外，也有报道提到，皇马选择放弃伯纳乌，这或许有利于巴萨夺冠。

最近的一次相关报道显示，国王杯比赛上一次在伯纳乌球场举办还得追溯到2023年2月，此后皇马球迷就没能在伯纳乌球场观看过一场国王杯比赛。而关于2024年欧冠联赛，皇马在伯纳乌迎来了AC米兰的挑战，这表明伯纳乌球场在特定情况下仍然会举办比赛。

综上所述，皇马不在伯纳乌比赛的原因主要是为了进行翻新工程或其他特殊安排，但在特定情况下，如欧冠联赛，伯纳乌球场仍然会作为主场比赛场地。