蒙蒂略离开鲁能的原因是多方面的，主要包括以下几点：

生活适应问题：

蒙蒂略及其家人无法适应在中国的生活，尤其是他的儿子患有先天性心脏疾病，在济南未能得到有效治疗。

工作与生活安排不满：

蒙蒂略对俱乐部在生活安排方面存在一定的不满，这可能影响了他在球队的表现和心情。

性格不合群：

蒙蒂略性格孤傲，在场上和场下都无法与队友打成一片，这导致他在球队中显得格格不入，尽管他有超强的个人能力，但无法充分发挥。

对鲁能实力的失望：

蒙蒂略可能认为鲁能的整体竞技实力与他所预期的有差距，因此希望能回到整体竞技实力更高的巴甲联赛效力。

合同与转会问题：

蒙蒂略与鲁能的合同即将到期，尽管鲁能方面曾许诺为他及其家人提供必要的生活条件和设施，但最终未能兑现这些承诺，导致蒙蒂略决心离开。

综合以上几点，蒙蒂略离开鲁能是一个复杂的决定，涉及个人生活、工作环境和职业发展的多重因素。