范德贝克停止交易的原因主要涉及以下几点：

在曼联的困境：

范德贝克自2020年加盟曼联以来，一直未能获得稳定的上场机会，与包括现任主教练滕哈格在内的一系列教练合作下饱受困扰。

租借至法兰克福：

在本赛季初，范德贝克被认为是“多余的球员”，随后在1月份以租借形式加盟法兰克福，但这支球队并没有意愿永久签下他。

不想留在英超：

范德贝克不愿意留在英超，因为曼联不希望他这样做，这对他来说不是一个理想的选择。

心理压力：

范德贝克在法兰克福的表现也受到心理疾病的困扰，压力过大导致他心态崩盘，无法正常训练和比赛。

转会失败：

去年夏天，范德贝克差点加盟皇家社会，但最终交易失败，他指责滕哈格是导致交易破裂的原因。

综上所述，范德贝克停止交易的原因是多方面的，包括他在曼联的困境、租借至法兰克福后的表现不佳、不愿意留在英超以及心理压力过大等因素。