央视不再转播英超的原因主要有以下几点：
转播权问题
2007年，英超的转播权被卖给了付费平台，导致央视无法直接转播英超比赛。
2015年，央视曾短暂恢复转播英超，但在2015年8月5日宣布周末转播新赛季英超比赛后，再次中断了与英超的合作。
台标问题
ESPN要求在其转播的英超比赛上加上台标，但这一要求违反了中央电视台的规定，导致双方未能达成一致。
经济考虑
有观点认为，央视认为英超的转播费用过高，与其投入的资源不相称。
合同细节
在与ESPN的转播权谈判中，双方在合同细节上存在分歧，最终未能达成正式合同。
综上所述，央视不再转播英超的主要原因在于转播权被出售给付费平台、台标问题、经济考虑以及合同细节上的分歧。尽管央视曾在2015年短暂恢复转播英超，但这些分歧和问题最终导致了央视与英超的合作再次中断。