瓦伦西亚加是西班牙的一个著名姓氏，翻译成中文是“瓦伦西亚加”或“巴黎世家”。这个姓氏最著名的关联品牌是 Balenciaga，这是一个起源于西班牙的著名奢侈品牌，由创始人Cristobal Balenciaga创建。品牌名称取自创始人姓氏的音译，尽管品牌在创立之初与巴黎并无直接联系，但最终因为创始人Cristobal在西班牙内战期间将店铺迁移到巴黎，因此“巴黎世家”成为了这个品牌的中文译名。
建议在实际使用中，可以根据具体的语境和需要选择合适的译名。例如，在时尚和奢侈品领域，通常使用“巴黎世家”这一译名；在体育领域，可能会使用“瓦伦西亚加”来指代该姓氏或相关的个人或团队。