技术 是在 摩擦