塞尔维亚女排被称为“村姑”的原因，主要是因为她们在拍摄一些写真的过程中，穿着了具有很强乡土气息的服装，给人留下了深刻的印象。这个称号源自于之前西欧国家对于南欧国家的一种蔑视称呼，这个蔑称在翻译成中文时，就是“村姑”的意思。

塞尔维亚女排并没有因为这样的称号而气馁，她们正通过自己的努力，希望在体育竞技的舞台上获得更高的成就，证明自己有能力成为顶尖的球队。里约奥运会将是她们展示才华、蜕变为强队的机会。