杨晨选择退役的原因主要包括以下几点：
伤病：
1999年的伤病是他职业生涯中的一次重大考验，导致他不得不暂时离开赛场，并忍受失去比赛机会的苦涩。
个人发展选择：
尽管在羽毛球领域取得了许多荣誉和成就，杨晨意识到个人的成就不足以推动羽毛球运动的发展，他希望通过创办羽毛球培训学校，将自己的经验和热爱传递给下一代，培养更多的羽毛球人才。
推广羽毛球：
退役后，杨晨转战商界，利用自己的羽毛球知识和经验，创办了自己的羽毛球培训机构，积极为羽毛球的发展贡献力量。
以上信息综合了杨晨退役的相关报道，展现了他的决定背后的深思熟虑和对羽毛球未来的憧憬